Det är många ”mor” runt Dannemorabygden – Dannemora, Morkarla, Tegelsmora. Det finns verkligen mycket sumpig mark i dessa trakter i Norduppland. Dannemora socken har en yta på ca. 69 km2 och en befolkning på ca. 540 invånare. Den ligger väster om Östhammar och är en mossrik skogsbygd. Här finns många gruvor och gruvhål varav den största är Dannemoragruvorna. Största sjön är Dannemorasjön som är ca. 3 km2 stor och ligger 24 m.ö.h. I Dannemorasjön har Fyrisån sin källa. Länsväg 292 (mellan Söderfors och Hargshamn) passerar genom socknen. Namnet är först belagt år 1314 (Danamorii) och är sammansatt av mor (sumpig mark/granskog) och dana som är en pluralisform av dan (dansk). Har danskar bott här tidigare?
There are many "mor" around the Dannemora area - Dannemora, Morkarla, Tegelsmora. There is really a lot of swampy land in these areas in North Uppland. Dannemora parish has an area of approx. 69 km2 and a population of approx. 540 inhabitants. It is located west of Östhammar and is a mossy forest area. There are many mines and mining holes here, the largest of which are the Dannemora mines. The largest lake is Lake Dannemora which is approx. 3 km2 large and located 24 m over sea level. In Dannemora Lake, Fyrisån has its source. County road 292 (between Söderfors and Hargshamn) passes through the parish. The name is first dated 1314 (Danamorii) and is composed of mor (swampy land / spruce forest) and dana which is a plural form of dan (Danish). Have Danes lived here before?
Utefter länsväg 292 från Örbyhus mot Österbybruk:
Gryttjom. Strax innan byn, på gränsen med grannkommunen Tierp och grannsocknen Tegelsmora, finns Dannemora sockens högsta punkt med 49 meter.
2. Dannemora: tätort och gammal gruvby med ca. 240 invånare. Järnvägen Dannemora-Hargshamn (39 km.) som var i drift mellan 1878 och 1970 passerar genom tätorten och trafikeras idag av godstrafiklinjen Örbyhus-Hallstavik. Sveriges första ångmaskin vidareutvecklades i Dannemora av Mårten Triewald (1691-1747). Området är fascinerande ur industriell synpunkt.
Den äldsta urkunden om Dannemora gruvor är från 1481, men troligen har järnmalmsfyndigheten bearbetats tidigare. Under främst 1600- och 1700-talen anlades drygt 30 större och mindre bruk i mellersta och norra Uppland samt i södra Norrland vilka baserade sin tillverkning på malm från Dannemora. Malmens speciella egenskaper gjorde Dannemora till landets främsta järnmalmsgruva och bidrog till Sveriges ekonomiska uppsving! Sammanlagt har i området drygt 80-talet gruvor bearbetats. De olika bruken bröt sin malm någon eller några veckor i taget under ledning av egna gruvfogdar. Först under 1700-talet fick gruvorna gemensam förvaltning. 1937 bildades AB Dannemora Gruvor och 1978 blev SSAB ägare. Under åren 1948-58 moderniserades gruvdriften. Ett 620 meter djupt centralschakt sänktes och en 72 meter hög gruvlave uppfördes med sovrings- och anrikningsverk. Brytningen under senare tid omfattade årligen 1,2 miljoner ton berg varur ca. 650 000 ton färdiga malmprodukter utvanns. Malmen levererades främst till Oxelösunds järnverk i Sörmland och till det finska järnverket Koverhar via den egna utskeppningsanläggningen i Hargshamn. Sammanlagt har ur Dannemora gruvor uppfordrats omkring 43 miljoner ton berg varur ca. 24 miljoner ton malmprodukter utvunnits, varav hälften efter 1975. Gruvan lades ner den 31 mars 1992 då brytningen inte längre ansågs lönsam.
The oldest record of Dannemora mines is from 1481, but the iron ore deposit has probably been processed earlier. During mainly the 17th and 18th centuries, just over 30 large and small ironworks were established in central and northern Uppland and in southern Norrland, which based their production on ore from Dannemora. The special properties of the ore made Dannemora the country's foremost iron ore mine and contributed to Sweden's economic upswing! In total, more than 80 mines have been worked in the area. The various ironworks mined their ore for one or a few weeks at a time under the direction of their own miners. It was not until the 18th century that the mines received joint management. In 1937 AB Dannemora Gruvor was formed and in 1978 SSAB became the owner. During the years 1948-58, mining operations were modernized. A 620 meter deep central shaft was sunk and a 72 meter high mining headframe was built with screening and enrichment plants. The recent mining included 1.2 million tonnes of rock annually, of which approx. 650,000 tonnes of finished ore products were extracted. The ore was delivered mainly to Oxelösund's ironworks in Sörmland and to the Finnish ironworks Koverhar via its own shipping facility in Hargshamn. In total, about 43 million tonnes of rock have been harvested from Dannemora mines, approx. 24 million tonnes of ore products were mined, half of which after 1975. The mine was closed on 31st March 1992 when mining was no longer considered profitable.
Triewalds eld- och luftmaskin vid Dannemora gruvor, 1720-talet. Bildkälla: Wikipedia // Triewalds’ fire and air machine at Dannemora mines, 1720s. Image source: WikipediaDen första handelsboden inrättades 1869 genom ombyggnad av ett äldre hus. Tidigare fick man ut säd, sill, salt och andra förnödenheter från bl.a. ett magasin och saltbod som står kvar invid nya disponentbostaden. Dessa byggnader samt intilliggande kassörskontor från 1700-talet är nu i privat ägo. Framför gruvhandeln stod ett våghus där malmen vägdes innan malmfororna gick ut till de olika bruken. Torget kallades för Malmtorget. Gruvhandeln om- och påbyggdes i början av 1900-talet och affären upphörde sista juni 1974. Den är nu i privat ägo. // The first trading post was established in 1869 by rebuilding an older house. Previously, grain, herring, salt and other necessities were obtained from e.g. a magazine and salt shed that remains next to the new manager’s residence. These buildings and adjacent cashier’s offices from the 18th century are now privately owned. In front of the mining trade was a weighing house where the ore was weighed before the ore furnaces went out to the various ironworks. The square was called Malmtorget. The mining shop was rebuilt and extended at the beginning of the 20th century and the business ceased last June 1974. It is now privately owned.I den gamla gruvfogdebostaden ”Elfkarleby gård” från slutet av 1600-talet inrättades 1869 ett apotek. Tidigare hade gruvfogdarna och gruvläkarna tillhandahållit medicin. 1908 byggdes ett nytt apotek i jugendstil som tjänstgjorde fram till 1971 då apoteksrörelsen flyttades till Österbybruk. Gamla apoteket var bostadshus fram till 1977 då det på grund av rasrisk måste utrymmas. // In 1869, a pharmacy was established in the old mining bailiff’s residence ”Elfkarleby gård” from the end of the 17th century. Previously, the bailiffs and the mining doctors had provided medicine. In 1908, a new Art Nouveau pharmacy was built, which served until 1971 when the pharmacy movement was moved to Österbybruk. The old pharmacy was a residential building until 1977 when it had to be evacuated due to the risk of a landslide.Doktorsbostället var läkarmottagning och bostad för gruvfältskär eller gruvkirurg som läkaren också kallades. Huset är från 1674 och därmed det äldsta på gruvbacken. Under en längre tid på 1900-talet var läkarmottagningen inrymd i sjukstugan till vänster på gården. 1980 upphörde provinsialläkartjänsten vid Dannemora. Byggnaden är nu i privat ägo. // The doctor’s residence was a doctor’s surgery and a residence for a mining field cutter or mining surgeon as the doctor was also called. The house is from 1674 and thus the oldest on the mining hill. For a long time in the 20th century, the doctor’s office was housed in the infirmary on the left of the farm. In 1980, the provincial medical service at Dannemora ceased. The building is now privately owned.Gruvan är enligt en uppgift från 1676 den äldsta i Dannemora och troligen från tiden före 1481. Storrymningen är gemensamt namn för de ursprungliga gruvorna Dammsrymningen, Pumpgruvan, Djupgruvan och Stora Rymningen (Kompanigruvorna) samt Hjulvindsgruvan, Jordgruvan och Ödesgruvorna. Dagbrottet, som är Europas största gjort utan maskinell kraft, har uppstått genom att banden mellan de olika gruvorna rasat samman! Längd 270 m, bredd 60 m, ursprungligt djup 140 m. Genom ras i norra delen har gruvan förbindelse ned till ca. 480 m. djup. Storrymningen, ”Mellanfältsmalmen”, har överst brutits genom tillmakning i dagbrott och längre ner genom igensättningsbrytning, magasinsbrytning, skivpallsbrytning och längst ner i gruvan skivrasbrytning. // According to information from 1676, the mine is the oldest in Dannemora and probably from the time before 1481. Storrymningen is the common name for the original mines Dammsrymningen, Pumpgruvan, Djupgruvan and Stora Rymningen (Kompanigruvorna) and Hjulvindsgruvan, Jordgruvan and Ödesgruvorna. The open pit, which is Europe’s largest made without mechanical power, has arisen as the ties between the various mines collapsed! Length 270 m, width 60 m, original depth 140 m. Through landslides in the northern part, the mine has a connection down to approx. 480 m. depth. The large-scale escape, the ” Intermediate Field Ore ”, has been mined at the top by quarrying in open pits and further down by clogging, magazine breaking, pallet breaking and at the bottom of the mine disc slashing.Gruvkammare var en föregångare till senare tiders gruvstugor. Gruvkammare fanns på flera ställen å gruvfältet och användes för arbetarnas torkning av arbetskläder och som värmestuga. Denna är från början av 1800-talet. Under 1900-talet användes byggnaden som målarverkstad. // Mining chambers were a precursor to recent mining cottages. Mining chambers were located in several places on the mining field and were used for the workers’ drying of work clothes and as a heating cabin. This is from the beginning of the 19th century. During the 20th century, the building was used as a painting workshop.Örners schakt upptogs 1743 till 300 meters djup. Nuvarande djup är 350 m. Örners schakt har ortförbindelse till Norra fältet och Konstängsfältet på flera nivåer, samt till Södra fältet på 340 m nivå. 1819 byggdes en gruvlave i trä. Den ombyggdes 1914 och förstördes av eld den 15 juni 1960. // Örner’s shaft was excavated in 1743 to a depth of 300 meters. The current depth is 350 m. Örner’s shaft has local connections to the Norra field and the Konstäng field on several levels, as well as to the Södra field at the 340 m level. In 1819, a wooden mining headframe was built. It was rebuilt in 1914 and destroyed by fire on June 15th, 1960.Klockstapeln är enligt årtal på vindflöjeln uppförd 1754. 1823 byggdes klockstapeln om och fick sitt nuvarande utseende. Det gamla tornuret ersattes 1889. På södra fasaden finns ett solur som bär årtalet 1755. Den gamla vällingklockan har inskriptionen: ”Dannemora Grufvors klocka guten af G. Meyer i Stockholm anno 1766”. // According to the year on the weather vane, the belfry was built in 1754. In 1823, the belfry was rebuilt and given its current appearance. The old tower clock was replaced in 1889. On the southern façade there is a sundial bearing the year 1755. The old gruel bell has the inscription: ”Dannemora Grufvors klocka guten af G. Meyer i Stockholm anno 1766”.Brukskontoret var ursprungligen en gammal gård från 1700-talet som inrättades till gruvkontor av Dannemora Gruvintressenter 1869. Bakom fanns då en inbyggd gård med olika verkstäder. Av äldre kartor framgår också att det funnits ”jernbod” och gruvkammare på denna plats. 1960 sammanbyggdes kontoret med flygelbyggnaden och övre våningen (tidigare bostadslägenheter) inreddes till kontorslokaler. // The ironworks office was originally an old farm from the 18th century, which was established as a mining office by Dannemora Gruvintressenter in 1869. Behind it was then a built-in farm with various workshops. Older maps also show that there was an ”iron shed” and a mining chamber at this location. In 1960, the office was combined with the wing building and the upper floor (former residential apartments) was furnished as office space.Dammsgruvan upptogs 1674 och har ett djup på ca. 140 m. Dammsgruvan har förbindelse med gruvorna i Storrymningen. Gruvan fick sitt namn på grund av problem med vattentillströmning från både Gruvsjön och landsidan. I denna gruva företog de kungliga gäster som besökte Dannemora sina nedfärder i en sammetsklädd tunna. Vid festliga tillfällen sköts ibland salut från gruvans botten. // The Damm mine was excavated in 1674 and has a depth of approx. 140 m. The mine is connected to the mines in Storrymningen. The mine got its name due to problems with water inflow from both Gruvsjön and the land side. In this mine, the royal guests who visited Dannemora undertook their descents in a velvet-clad barrel. On festive occasions, salutes were sometimes fired from the bottom of the mine.Hjulvinden är ett pumphus till ett gammalt pumpschakt för länspumpning av läckvatten från Gruvsjön innan detta trängde ned i gruvorna. I golvet ligger en 12 m djup brunn. Intill låg Hjulvindsgruvan, omkring 140 m djup. Gruvan fick sitt namn av att uppfordringen från början skedde medelst tramphjul. Den blev genom ras en del av det stora dagbrottet Storrymningen. I närheten av Hjulvind uppsattes 1805 en ångmaskin av Boulton & Watts som förbättrade länspumpningen av Mellanfältets gruvor. Den var en av de första i sitt slag i Sverige. // Hjulvinden is a pump house for an old pump shaft for bilge pumping of leaking water from Gruvsjön before it penetrated into the mines. In the floor is a 12 m deep well. Next to it was Hjulvindsgruvan, about 140 m deep. The mine got its name from the fact that the call was initially made by trampoline. It became part of the large open pit Storrymningen by landslide. In 1805, a steam engine was set up near Hjulvind by Boulton & Watts, which improved the bilge pumping of Mellanfältet’s mines. It was one of the first of its kind in Sweden!Jungfrugruvan upptogs 1675. År 1782 fick den förbindelse åt söder med Ungkarlsgruvan (igenfylld) och 1777 med Dammsgruvan i norr. Dess djup är ca. 175. 1819 påbörjades sprängning i Jungfrugruvan av ett konstschakt för de stora gruvorna ned till ca. 175 meters nivå. Schaktet stod klart 1847. Jungfrugruvan var känd för sin goda akustik. Brytningen upphörde 1878. // The Virgin Mine was taken up in 1675. In 1782 it was connected to the south with the Ungkarlsgruvan (refilled) and in 1777 with the Dammsgruvan to the north. Its depth is approx. 175. In 1819, blasting began in the Jungfrugruvan of an art shaft for the large mines down to approx. 175 meters level. The shaft was completed in 1847. The maiden mine was known for its good acoustics. Mining ceased in 1878.
Från Gryttjom söderut mot Knypplan (väster om Dannemorasjön):
Dannemora kyrkby. Här ligger Dannemora kyrka från 1400-talet, en imposant gråstenskyrka, på en liten höjd. Kyrkan tillhör Dannemorabygdens församling. Den var stängd vid tiden för mitt besök.
Mumsarby (en avlång by där det tyvärr inte finns något mumsigt att förtära :P), Pesarby, Uddarby och Bossarby. Vid Ackarby, mellan de två sistnämnda byarna, står runsten U1135. Stenen står på en privat gårdsplan och jag hittade tyvärr ingen jag kunde be om tillstånd att gå närmare och fota stenen 😦 Här i sydvästra delen av socknen ligger Östhammars kommuns västligaste punkt.
Från Dannemora söderut mot Uppsala (öster om Dannemorasjön):
Ralby och Andersby. Utanför Andersby ligger Andersby ängsbackars naturreservat, inrättat 1987 och bestående av ett småbrutet kulturlandskap med värdefulla gamla träd. Reservatet ligger vid Dannemora sjöns östra sida.
Discover Sweden with Alex 