Under medeltiden var Swedenborgs och Bielkes gravkor tillägnat Eskil och de 10 000 riddarna. Koret fick sitt namn på 1500-talet – Salstaherrarnas kor efter familjen Bielke på Salsta slott i Uppland. Vetenskapsmannen , teologen och mystikern Emanuel Swedenborg (1688-1772) dog i London där han gravsattes efter sin död. Svenska kyrkan i London revs 1908 och hans kvarlevor flyttades till Uppsala domkyrka samma år och placerades i en sarkofag av röd granit. I slutet av 1700-talet hade hans kranium stulits ur kistan och ersatts av ett annat kranium. Det hade blivit del av en samling ägd av en frenolog. Kraniet upptäcktes 1978 vid en försäljning på auktionsfirman Sothesby’s i London. Kraniet skänktes till Kungliga Vetenskapsakademien och gravsattes våren 1978 i sarkofagen, medan det andra kraniet jordfästes på Gamla kyrkogården.
During the Middle Ages, the chapel of Swedenborg and Bielke was dedicated to Eskil and the 10,000 knights. The choir got its name in the 16th century - The Lord's of Salsta's chapel after the Bielke family from Salsta castle in Uppland. The scientist, theologian and mystic Emanuel Swedenborg (1688-1772) died in London where he was buried after his death. The Church of Sweden in London was demolished in 1908 and his remains were moved to Uppsala Cathedral the same year and placed in a sarcophagus of red granite. By the end of the 18th century, his skull had been stolen from the coffin and replaced by another skull. It had become part of a collection owned by a phrenologist. The skull was discovered in 1978 at a sale at the auction house Sothesby's in London. The skull was donated to the Royal Swedish Academy of Sciences and buried in the spring of 1978 in the sarcophagus, while the other skull was buried in the Old Cemetery.
Källa // Source: WikipediaFamiljen Bielkes släktvapen // Coat of arms of Bielke family
Under medeltiden kan Mennanders och Stenbocks gravkor ha varit Alla helgons kor. Idag används koret som samtalsrum.
During the Middle Ages, Mennander's and Stenbock's chapel may have been All Saints' Chapel. Today, the choir is used as a conversation room.
Gravmonument över ärkebiskopen Carl Fredrik Mennander (1712-86) av den italienske bildhuggaren Giuseppe Angelini (1742-1811), tillverkat av flera olika bergarter varav ett konglomerat (blandbergart) och brecciemarmor i svart och brunt. Marmorkvinnan symboliserar religionen och hennes högra hand håller ett stort latinskt kors och pekar mot evikgheten medan den vänstra handen vilar på en urna med en text som berättar att Mennanders son lät uppföra monumentet. Obelisken bakom kvinnan ör av rödflammig marmor. I reliefen under statyn syns Mennander som sittandes tar emot sju gestalter som representerar vältaligheten, de bibliska språken, naturalhistorien, åkerbruket och de sköna konsterna. Ringen i väggmålningens schablonmönster är Mennanders biskopsring. // Grave monument to Archbishop Carl Fredrik Mennander (1712-86) by the Italian sculptor Giuseppe Angelini (1742-1811), made of several different rocks, of which a conglomerate (mixed rocks) and breccia marble in black and brown. The marble woman symbolizes religion and her right hand holds a large Latin cross and points to eternity while the left hand rests on an urn with a text that tells that Mennander’s son had the monument erected. The obelisk behind the woman is made of red-flamed marble. In the relief under the statue, Mennander is seen sitting seated receiving seven figures representing eloquence, the biblical languages, natural history, agriculture and the fine arts. The ring in the mural’s standard pattern is Mennander’s bishop’s ring.Mennander. Källa // Source: WikipediaMinnestavla över kungliga rådet Svante Stenbock (d. 1632) och hustrun Brita Bielke // Memorial plaque to the Royal Councilor Svante Stenbock (d. 1632) and his wife Brita BielkeI mitten syns ikonen med påskmotivet ”De myrrabärande kvinnorna” målad 1997 och en gåva av ikonmålarmästaren Michail Ivanov i Sankt Petersburg. // In the middle is the icon with the Easter motif ”The myrrh-bearing women” painted in 1997 and a gift by the icon master painter Mikhail Ivanov in St. Petersburg.
Discover Sweden with Alex 