Fjärde och femte koret i norra sidoskeppet för idag en ganska anonym tillvaro. Masenbachska koret var kanske tillägnat Sankt Jakob under medeltiden och har fått sitt namn efter Hans von Masenbach (d. 1607), ståthållare i Stockholm. Begravningsvapnen högt uppe på väggarna tillhör dock andra personer. På östväggen sitter Petter von Danckwardts (1662-1732) vapen, han var landshövding i Dalarna. På västväggen finns en sköld med en bevingad häst som kommer från hovintendenten Anders von Flygarells (d. 1734) begravning. Koret används idag som barnkor där yngre besökare kan rita, läsa eller leka.
The fourth and fifth choirs in the north aisle have today a fairly anonymous existence. The Masenbach choir was perhaps dedicated to St. Jakob during the Middle Ages and is named after Hans von Masenbach (d. 1607), governor of Stockholm. However, the funeral weapons high up on the walls belong to other people. On the east wall is Petter von Danckwardt's (1662-1732) coat of arms, he was governor of Dalarna. On the west wall is a shield with a winged horse that comes from the court curator Anders von Flygarell's (d. 1734) funeral. The choir is used today as a children's choir where younger visitors can draw, read or play.
Gyllenborgska koret var möjligen tillägnat Sankta Margareta under medeltiden och blev uppkallat efter greve Jacob Gyllenborg (1648-1701). I begravningsvapnet finns förutom den gyllene borgen en grip som håller nyckeln till skattkistan, godsen.
The Gyllenborg Choir was possibly dedicated to Saint Margaret during the Middle Ages and was named after Count Jacob Gyllenborg (1648-1701). In the funeral weapon, in addition to the golden castle, there is a grip that holds the key to the treasure chest, the estate.
Discover Sweden with Alex 