Tolfta, tolv, tolfte av vaddå? En liten, men mångfacetterad bygd. Å ena sidan har vi Tierp, ett enligt mig dött samhälle där det bara finns några mataffärer och ett bibliotek, och å andra sidan ett rikt kulturlandskap med den medeltida kyrkan och vallonbruket Strömsberg.
Tolfta, twelve, twelfth of what? A small but multifaceted region. On the one hand we have Tierp, a dead community in my opinion where there are only a few grocery stores and a library, and on the other hand a rich cultural landscape with the medieval church and the Walloon ironworks of Strömsberg.
Socknen har en yta på ca. 123 km2 och en befolkning på ca. 6 550 invånare. Tolfta ligger nordost om Tierp (och även inkluderar samhället Tierp) och består av dalgångsbygd med inslag av myrrik skogsbygd. Socknen genomflyts av Tämnarån som är paddlingsbar och sjön Strömaren ligger i sydost. Socknen genomkorsas av E4. Namnet är först belagt i början av 1300-talet och innehåller ”tolft” som är en indelning av ”hundare”.
The parish has an area of approx. 123 km2 and a population of approx. 6,550 inhabitants. Tolfta is located northeast of Tierp (and also includes the community Tierp) and consists of a valley area with elements of marshy forest area. The parish is traversed by the Tämnarån, which can be paddled, and Lake Strömaren is located in the southeast. The parish is crossed by E4. The name was first used in the early 14th century and contains "tolft//twelve" which is a division of "hundare//hundred".
Om man tar E4:an från Uppsala kör man förbi Tierp och vidare mot Älvkarleby och Gävle. Efter att ha kört igenom Tierp (se mer om Tierp nedan) och förbi Vallskoga och Söderby så kom jag till Tolfta vars medeltida namn är Ersta. Vägen förbi Tierp har en hastighetsgräns på 60 km/t och därefeter 80. Tolfta är en småort med ca. 110 invånare och kyrkby i socknen, först omtalad 1540 (Erista). Här ligger Tolfta kyrka från 1300-talet, vackert belägen på en ås ovanför Tämnarån. Från Ersta kan man åka mot Säva mosses naturreservat, inrättat 2009 kring en mosse inramad av en fuktig barrskog med spännande mossflora, samt till Ersta naturreservat, inrättat 2005 och bestående av artrik gammelskog med spår av äldre brukande.
If you take the E4 from Uppsala, you drive past Tierp and on towards Älvkarleby and Gävle. After driving through Tierp (see more about Tierp below) and past Vallskoga and Söderby, I came to Tolfta whose medieval name is Ersta. The road past Tierp has a speed limit of 60 km/h and after that 80. Tolfta is a small community with approx. 110 inhabitants and church village in the parish, first mentioned in 1540 (Erista). Here is Tolfta Church from the 14th century located, beautifully situated on a ridge above the Tämnarån. From Ersta you can go to Säva bog nature reserve, established in 2009 around a bog framed by a moist coniferous forest with exciting moss flora, and to Ersta nature reserve, established in 2005 and consisting of species-rich old-growth forest with traces of older farming.
Jag fortsatte åt nordost mot Skärplinge (i Österlövsta socken) och passerade Rocknö där man kan svänga av mot Norrby. Efter Rocknö kom jag fram till Strömsberg som är en bruksort med ett av de bäst bevarade vallonbruken i landet – Strömsbergs bruk. Småorten har ca. 100 invånare. De vitputsade bruksbyggnaderna i Strömsberg ligger vackert och speglar sig i järnverksdammen. Bruket, som lade ner verksamheten 1920, är en sevärd och ovanligt komplett bruksmiljö med arbetarbostäder, hytta och rostugn, kolhus och smedja samt en 1700-talsherrgård. Det var Welam Wervier (d. 1654) som startade verksamheten genom att bygga en masugn och en hammare 1643-1645. Knappt hundra år senare köptes bruket av Charles de Geer som lät bygga herrgården åt sin fru Charlotta Catharina Ribbing. På Strömsbergs bruks hemsida finns ett förslag till bruksvandring för den som vill promenera i den historiska miljön på egen hand. Sommartid finns kafé och ett obemannat informationscentrum. I Strömsbergs före detta ångsåg från 1911 finns ett skogsbruksmuseum och en samling av 600 älghorn från älgar som skjutits på brukets ägor. Julmarknad anordnas i slutet av november.
I continued northeast towards Skärplinge (in Österlövsta parish) and passed Rocknö where you can turn off towards Norrby. After Rocknö I came to Strömsberg which is a community with one of the best preserved Walloon ironworks in the country - Strömsberg ironworks. The small community has approx. 100 inhabitants. The whitewashed buildings in Strömsberg are beautifully situated and reflected in the ironworks pond. The ironworks, which closed down in 1920, is a worth seeing and unusually complete ironworks environment with workers' housing, a cabin and a roasting oven, a coal house and a smithy, as well as an 18th-century mansion. It was Welam Wervier (d. 1654) who started the business by building a blast furnace and a hammer 1643-1645. Less than a hundred years later, the ironworks was bought by Charles de Geer, who had the manor built for his wife Charlotta Catharina Ribbing. On Strömsberg's ironworks' website, there is a proposal for a walk for those who want to walk in the historic environment on their own. In summer there is a café and an unmanned information center. In Strömsberg's former steam sawmill from 1911, there is a forestry museum and a collection of 600 moose horns from moose shot on the ironworks' property. A Christmas market is organized at the end of November.
Från Strömsberg körde jag ca. 1 km till Nostalgimuseet i Domarbo som har en samling massa gamla saker och ting, men mest sevärt är deras samling av gamla transportbilar och arbetsbilar såsom brandkårsbilar, bussar, cyklar och motorcyklar. Sedan vände jag tillbaka till Strömsberg och fortsatte mot Tobo (i Tegelsmora socken) via Hemmingsbo och Ralbo där man kan svänga vänster mot Hillebola (i Österlövsta socken).
From Strömsberg I drove approx. 1 km to the Nostalgia Museum in Domarbo which has a collection of lots of old things, but most interesting is their collection of old transport cars and work cars such as fire brigade cars, buses, bicycles and motorcycles. Then I turned back to Strömsberg and continued towards Tobo (in Tegelsmora parish) via Hemmingsbo and Ralbo where you can turn left towards Hillebola (in Österlövsta parish).
Tolfta socken är ganska liten. Efter Strömsberg och Dorkarby är man framme i Västlands socken. Den nordvästra delen består mestadels av skog med väldigt lite bebyggelse (byn Fagerdal), liksom den västra och sydvästra delen på andra sidan motorvägen (Odenslätt är socknens högsta punkt med ca. 62 m.ö.h.). Så jag vände tillbaka till ”metropolen” Tierp 🙂 Tierp är en tätort med ca. 6.260 invånare, belägen halvvägs mellan Uppsala och Gävle, och centralort i Tierps kommun. Staden anlades 1874 och växte fram som ett stationssamhälle vid Tämnarån. En känd Tierpsbo är poeten och dramatikern Kristina Lugn (1948-2020). Mitt i tätorten ligger järnvägsstationen där Upptåget har uppehåll. På ena sidan om stationen ligger kulturhuset Möbeln där biblioteket också ligger och på den andra sidan ligger Tierps kommersiella centrum med mataffärer och bank. Några sevärdheter är Nathanaelskyrkan från 1934 (omringad av Ringgatan) och runsten U1146 i samhället Gillberga, utanför Tierp, på andra sidan Tämnarån. Jag tog en promenad i centrum, men det enda jag fann var bara matbutiker. Kulturcentret fann jag också ganska tråkigt förutom själva bibblan som var ganska okej. Några vackra villor och hus från sekelskiftet 1900 ligger utefter Norra Esplanaden. Annars inget sevärt 😦
Tolfta parish is quite small. After Strömsberg and Dorkarby, you arrive in Västland parish. The northwestern part consists mostly of forest with very few houses (the village of Fagerdal), as well as the western and southwestern part on the other side of the highway. Odenslätt is the highest point of the parish with ca. 62 meters over sea level). So I returned to the 'metropolis' Tierp 🙂 Tierp is an urban area with approx. 6,260 inhabitants, located halfway between Uppsala and Gävle, and central town in Tierp municipality. The town was founded in 1874 and grew as a station community by the Tämnarån. A famous Tierp resident was the poet and playwright Kristina Lugn (1948-2020). In the middle of the town is the railway station where Upptåget has a stop. On one side of the station is the culture house Möbeln where the library is also located and on the other side is Tierp's commercial center with grocery stores and a bank. Some sights are the Nathanael Church from 1934 (surrounded by Ringgatan) and the runestone U1146 in the community Gillberga, outside Tierp, on the other side of the Tämnarån. I took a walk downtown, but the only thing I found was only grocery stores. I also found the cultural center quite boring except for the library itself which was quite okay. Some beautiful villas and houses from the turn of the century 1900 are located along the Northern Esplanade. Otherwise nothing worth seeing :(
Kuriosa: På järnbruket i Tierp tillverkas de brunnslock av gjutjärn vars bokstavsbeteckningar blivit en rik källa till modern skrockfullhet. Att trampa på en K-brunn (K som i kärlek) anses betyda tur. Att trampa på ett A-lock (A som i avund, avsky och avbruten kärlek) ger däremot otur, som bara kan hävas om någon dunkar den drabbade tre gånger i ryggen. Egentligen betyder K kloak (toalettvatten) och A betecknar resten av avloppsvattnet. I vissa städer skiljer man inte på avloppsvatten och kloakvatten, utan allt kallas för avlopp. Följaktligen är A-brunnar mycket vanligare än K-brunnar. Snacka om otur :p
Curiosity: At the ironworks in Tierp, the manhole covers are made of cast iron whose letter designations have become a rich source of modern superstition. Stepping on a K-well (K as in kärlek / love) is considered to mean luck. Stepping on an A-lid (A as in avund / envy, avsky / disgust and avbruten kärlek / interrupted love), on the other hand, gives bad luck, which can only be lifted if someone hits the victim three times in the back. Actually, K means kloak / sewer (toilet water) and A denotes the rest of the wastewater. In some cities, there is no distinction between wastewater and sewage, but everything is called sewage. Consequently, A-wells are much more common than K-wells. Talk about bad luck: p
Discover Sweden with Alex 