30 januari, Gunhilddagen

Kvinnonamnet Gunilla är en latinisering av det nordiska Gunhild, med betydelsen ”strid”. Namnet ingår i ett norrländskt kalenderrim – ”Karl spår, Gunhild rår”. Innebörden är att vädret på Karldagen (28 januari) spår vädret för den närmaste tiden. Men skulle det bli väderomslag på Gunhilddagen, så är det den dagens väder som kommer att hålla i sig 🙂

The female name Gunilla is a Latinization of the Nordic Gunhild, meaning "battle". The name is part of a Norrland calendar rhyme - "Karl spår, Gunhild rår" / ''Karl foretells, Gunhild rules''. The meaning is that the weather on Karl's Day (January 28th) predicts the weather for the near future. But should there be a change of weather on Gunhild Day, it will be the weather of the day that will last 🙂